O Dia de São Martinho nas Caxinas, em Vila do Conde, é celebrado com grande entusiasmo, mantendo viva a tradição do magusto com castanhas assadas, vinho e convívio comunitário.
A freguesia das Caxinas, conhecida pela sua forte ligação ao mar e à cultura piscatória, celebra o Dia de São Martinho a 11 de novembro com eventos que misturam tradição, alegria e espírito de comunidade. As ruas enchem-se de aromas de castanhas assadas e sons de música popular, enquanto famílias e vizinhos se reúnem em torno de fogueiras para partilhar histórias, petiscos e vinho novo ou jeropiga.
Entre os elementos típicos da festa estão:
Magustos comunitários, organizados por associações locais, escolas e juntas de freguesia.
Animação musical ao vivo, com concertinas, cantares ao desafio e danças tradicionais.
Atividades para crianças, como teatro de fantoches, jogos populares e oficinas criativas.
Comida típica, incluindo broa, sardinhas, rojões e, claro, muitas castanhas.
A seguir, uma imagem que capta o espírito da celebração em Vila do Conde:
- Ver mais
A lenda de São Martinho — o soldado romano que partilhou a sua capa com um mendigo — é relembrada como símbolo de solidariedade e calor humano, valores que se refletem na forma como esta festa é vivida nas Caxinas. A tradição é passada de geração em geração, reforçando os laços entre vizinhos e mantendo viva a identidade cultural da região.
The legend of Saint Martin — the Roman soldier who shared his cloak with a beggar — is remembered as a symbol of solidarity and human warmth, values that are reflected in the way this festival is celebrated in Caxinas. The tradition is passed down from generation to generation, reinforcing the bonds between neighbors and keeping the cultural identity of the region alive.
Saint Martin's Day in Caxinas, in Vila do Conde, is celebrated with great enthusiasm, keeping alive the tradition of the magusto with roasted chestnuts, wine, and community gatherings. The parish of Caxinas, known for its strong connection to the sea and fishing culture, celebrates Saint Martin's Day on November 11 with events that blend tradition, joy, and community spirit. The streets fill with the aromas of roasted chestnuts and sounds of folk music, while families and neighbors gather around bonfires to share stories, snacks, and new wine or jeropiga. Typical elements of the festival include: Community magustos, organized by local associations, schools, and parish councils; Live musical entertainment, featuring accordions, singing challenges, and traditional dances; Activities for children, such as puppet theater, traditional games, and creative workshops; Traditional food, including cornbread, sardines, rojões (pork cubes), and, of course, plenty of chestnuts.
No comments:
Post a Comment